Matius 16:1

The Demand for a Sign

16:1 Now when the Pharisees ¹  and Sadducees ²  came to test Jesus, ³  they asked him to show them a sign from heaven. ⁴ 

Matius 1:18

The Birth of Jesus Christ

1:18 Now the birth of Jesus Christ happened this way. While his mother Mary was engaged to Joseph, but before they came together, ⁵  she was found to be pregnant through the Holy Spirit.

[16:1]  ¹ sn See the note on Pharisees in 3:7.

[16:1]  ² sn See the note on Sadducees in 3:7.

[16:1]  ³ tn The object of the participle πειράζοντες (peirazontes) is not given in the Greek text but has been supplied here for clarity.

[16:1]  ⁴ sn What exactly this sign would have been, given what Jesus was already doing, is not clear. But here is where the fence-sitters reside, refusing to commit to him.

[1:18]  ⁵ tn The connotation of the Greek is “before they came together in marital and domestic union” (so BDAG 970 s.v. συνέρχομαι 3).